sexta-feira, maio 19, 2023

As vidas angustiantes de crianças enviadas para trabalhar em fábricas inglesas reveladas em primeiro estudo do tipo (artigo traduzido)

O The Guardian publicou um artigo falando das dificuldades enfrentadas por crianças e adolescentes aprendizes em fábricas de tecidos no Norte da Inglaterra no início do século XIX, de como a dureza que enfrentaram ficou marcada em seus ossos.  Fiz a tradução e mantive a estrutura do texto original.  Se você quiser ler em inglês, é só clicar no título Harrowing lives of children sent to work in English mills revealed in first study of kind


As vidas angustiantes de crianças enviadas para trabalhar em fábricas inglesas reveladas em primeiro estudo do tipo

Pesquisa sobre os restos mortais de "aprendizes pobres" do século 19 mostra corpos crivados de doenças, em estudo que ressoa hoje